Schwedisch-Holländisch Übersetzung für ställe

plaats
Mevrouw Banotti zal in zijn plaats het woord voeren. Fru Banotti talar i hans ställe.Je kunt de kraan niet op de ene plaats dichtdraaien om hem op een andere plek verder open te draaien. Man kan inte skruva till kranen på ett ställe för att vrida på den ytterligare på ett annat ställe.Men fokt de dieren op de ene plaats, men slacht de dieren op een andere plaats, en men vervoert het vlees naar een derde plaats. Man föder upp djur på ett ställe, man slaktar djuren på ett annat ställe, och man transporterar köttet till ett tredje ställe.
plek
Heel vaak komt het op de verkeerde plek terecht. De hamnar väldigt ofta på fel ställe.Je kunt de kraan niet op de ene plaats dichtdraaien om hem op een andere plek verder open te draaien. Man kan inte skruva till kranen på ett ställe för att vrida på den ytterligare på ett annat ställe.Een andere mogelijkheid zou zijn dit in hetzelfde artikel te regelen, maar op een andere plek en met andere formuleringen. Ett annat alternativ är att vi formulerar om på ett annat ställe i den aktuella artikeln.

zaak
Mevrouw de Voorzitter, mag ik als rapporteur in deze zaak nog iets zeggen over de amendementen? Fru talman! Eftersom jag är i föredragandens ställe kanske jag får säga någonting mer om ändringarna?Daarom steunen we deze resolutie met nadruk, maar we vragen om een aparte stemming over paragraaf, omdat die zaak ter plaatse door deskundigen moet worden beslist. Därför ger vi resolutionen vårt fulla stöd, men begär delad omröstning om punkt 4, eftersom detta är en fråga som måste avgöras på ort och ställe.